Quellenangaben zur Häufigkeit und Fehlerträchtigkeit

A) Quellenangaben zur Häufigkeit und Fehlerträchtigkeit der 50 schwierigen und sehr häufigen Wörter

WORT	GN	KM	KS	EM	ES	BV	R	A4	A10	HW	L	F%
Angst	#	#	#	o	*	500	300	400	300	200	800	36
arbeiten	*	o		o	#	500	400	400	200	300	700	20
Arzt	*	#	o	o	o	1000	900	700	600	300		16
beißen	o	#	o			2000	600	400		500		26
Ding	*	#		#	#	300	700		200	500		41
draußen	*	*	*	#		1000	400	500		500		28
endlich	*	o	o		o	300	300	300	600	400	700	22
erklären	o	o			#	2000	800	400	300	800		28
Fahrrad	o	#	o			2000	500	100		500		21
Familie	*		#	#	#	500	300	300	200	300	500	18
fehlen	*		o	o	o	2000	900	500	600	400		16
fertig	#	#	#	#		300	300	400		100		26
fliegen	*	#	#	o	o	1000	100	200	700	100		16
Frage	o				#	1000		100	100	1500	300	15
Geburtstag	o	#	o			500	200	500		400		21
Glück	#	o	#	o	o	1000	300	500	600	400		30
glücklich	o		#	o		500	400	1000		1100		16
hängen	*	#	#	o		2000	700	900		300		18
heißen	#	#	#	#	#		200	100	100	200		20
hier	#	*	*	#	#	300	200	200	300	200	200	24
Hilfe	*	o	o		#	1000	600	400	200	800	400	16
holen	#	#	#	#	o	300	300	100	800	100		18
Hunger	*	o	o			1000	600	1300		300		28
kochen	*	o	#	o		1000	600	500	400	200		18
Loch	*	#	#			2000	600	200		400		24
nämlich	*	o	o	o	#	500	300	600		600	500	67
nass	o	#	o			1000	700	600		400		22
nehmen	#	#	o	#	#	300	200	100	200	100	500	19
Platz	#	o	#	#	#	1000	600	300		100	400	18
plötzlich	*	o	o	o	#	300	200	200	600	500		14
reiten	o	#	#			1000	200	500		400		15
ruhig	*	o	o	o		300	900	700	700	500		19
Sache	#	#	#	#	#	300	300	500	500	700	700	40
schaffen	*	o		#	#	2000	400	400	300	500	800	18
schicken	o	o	o		o	500	600	400		500		18
schlimm	*	#	o	o		1000	600	1300	600	600		26
Schluss	*		o	o		500	600	400	300	700		40
sieht	*	o	o		#	300				800	300	19
Spaß	o	o	o	o		1000	200	200		300		27
Stelle	*		o	o	*	500	1000	300	200	700	700	36
Stück	#	#	#	#	#	500	500	200	300	300	600	33
tot	*	#	#		o	500	400	1300	600	400		28
traurig	o	o	#			300	300	400		600		20
turnen	o	o	o			2000	800	500		800		29
verlieren	*	o	o	o	o	300	500	400	300	400		19
vielleicht	#	*	*	#	#	500	200	400	300	500	500	65
wahr	*	o		#	*	300	600	1100	600	600		40
Weihnachten	*	#	o			300	300	900	700	400		39
weiß	*	#	#			500	200	200	200	200	400	14
wohnen	*	#	#	o		500	300	300	700	300		20

B) Quellenangaben zur Häufigkeit und Fehlerträchtigkeit der 200 schwierigen und häufigen Wörter

WORT	GN	KM	KS	EM	ES	BV	R	A4	A10	HW	L	F%
ähnlich	o				*	2000			400	1100		42
ältesten												36
ändern	o				o				300	800	1000	18
Anfang	*	o		#	#	500	1000	700	300	800	400	46
Anorak	o	o	o					1000				43
Antwort	o				o	1000		100	300	1000		22
(be-) antworten	o		#			500	300	300		600		16
ärgern	o		o			2000	700	500		700		33
aufräumen	o	o						700		1400		17
Augenblick	o			o	#	1000				900		23
außen	o	*						1200	600	1700		39
außer	*	*		o	*	500	900			1500		48
Beispiel	*	o		#	#	300	300	500	100	1000	900	27
Belohnung						1000		1000		2000		43
bereits	o				#	1000			600	1000	200	42
berühmt							600	900		2000		40
besten am						300				2000	700	21
bestimmt	*	*		o	#		300	400	400	900		17
Besuch	o	o			o	500	600	800		400		18
bevor	o				o	1000	1000			1200	900	27
billig	o	o		o				700	400	800		19
bisher	o				#	1000			800	1700	300	23
ein bisschen	*	*	o	#			300			800		69
Blatt	o	#				2000	500	300		300		19
bloß	*	o		o	o	2000	500	1000		400		40
bluten	o	o	o			2000				800		26
brav	o					1000	800			900		47
bremsen	o	#	o			2000		700		1000		16
Brücke	o	o	o	o		2000	900	500		600		17
bunt	o	o	o			1000	800	300		600		31
Dienstag	o						700	800		800	400	16
Doktor	*	o	o			1000	900			600		17
Draht	o	o						600	500	1200		33
Durst	o	o				2000	900			400		31
ehrlich								1300		1100		59
eigentlich	*	#		o	#	1000	300	700	200	800	500	19
auf einmal												45
entdecken	o		o		o	500	900	600	700	1100		18
Erfolg	o				#	2000			400		500	34
erinnern	o			o	o	1000				1100		15
Erlebnis	o		o			1000	700	900		2000	500	36
erschrocken	o		o			2000						15
erwidern	o		o			2000		600		1500		62
Essen							300			700		19
etwa	*			o	#	2000		600	300	1000	200	26
Fabrik	o					1000		700		700		18
Fahrt	*		o	o		1000	800	500		600		23
fällt	o		o		o					900	900	18
Fehler	o					500	900	100	300	800		19
Feind	o					1000		800	400	1000		18
fiel	o		o		o	500				2000		38
fleißig	o			o		500		600		800		36
freundlich	o					2000	600	500		800		16
Frieden	o				o	2000	900		600	1300		18
Frühstück	o		o			500	600	800		900		16
furchtbar	o		o	o		2000	900			1000		25
Gebäude	o			o				1000		2000		32
Gedanke	o			o	#	1000		1000	400	1200		18
Gefahr	o				#	1000		1200	200	1000	800	31
gefährlich	o					2000	600	600	300	800		21
Gefühl	o				o	1000			500	2000		46
Gegend	o			o		2000				1400		31
geschafft						2000						51
Geschäft	o	o		o		1000	700	800		600	1000	21
geschieht	o					2000						46
Gewalt						2000			400	2000	1000	31
gewesen	o				#	1000				1400	300	18
gießen	o					2000		300		500		21
glatt	o		o					1100		800		30
Glocke						2000	900	1000		1000		16
Gruppe							800	1000	100	900	500	16
grüßen	o					2000	400	500		600		18
hält	o									1200	400	29
häufig	o				o	500			300	1200	1000	35
heiraten	o	o				2000	900			1700		40
heißt						300				1700	300	18
Hemd	o		o	o				1200		700		19
heraus	#	*	*		#	300	500			800	900	15
herrlich						2000	900			1200		49
Hitze	o							1300		800		25
am höchsten												28
hoffentlich	o					1000	200	800		1100		26
Höhle	o					500	700	1000		1000		21
hundert	o	*		o		1000	800			900		26
hüpfen	o	o	o					800		600		15
Idee	o	o	o		o	1000	800	900	400	2000	1000	26
innen	o					2000		900		2000		17
interessant	o			o		500			800	1300	400	87
interessieren	o			o		2000	1000					53
inzwischen	o			o	o		900			1700	400	17
Kaffee	*	#	o	o		1000		400		200		23
Käfig	o	#	o			2000				1300		15
kämmen	o			o						800		46
kaputt	*	#	o			500	500	800		1200		45
klug	o	o						700	700	1000		22
krank	o	#		o		1000	500	500		300		16
Kreis	o	o		o	o			400	600	800	800	18
kriechen	o			o			900	1300		600		44
Kuss	o						900	600		1700		26
las						300						52
lässt	o					1000				1300	300	37
leer	o		o		o	2000		800		500		24
ließ (en)	*		o		#	300					500	27
liest	o									900		52
links	o	*			o	1000	900	300	400	700		23
Lust	o	o				2000		700		700		33
Maschine	*	o		#	o	500	1000	500	400	600		29
mehrere	o				#	500				2000	500	18
Meinung	o			o	*	1000			200	1500	900	21
Menge	o			o	o	2000	1000		400	1200		44
messen	o					1000		300	400	800		28
Meter	*	o	o	o	#	1000	400	400		600	500	30
mindestens						1000		1300	600	1700	600	20
Mitte	*	#			#	1000	700	900	500	500	600	19
Moment	o					2000	800	1100	800	1300		37
müde	o	o				1000	500	800		300		22
Mütze	o	#	o			2000		900		500		17
nachher	*	*		#		300	1000	1000		800		25
nett	o		o	#		1000	300	1100		900		18
niemand	o				o	300	700			600	800	28
nimmt	*		o		*	1000				1200	700	21
Nuss	o	o	o					200		900		19
obwohl	o			o	*	2000	900			1200	700	21
paar						300	200			800	600	18
Paket	o							900		800		52
passieren	*	#	o	o			300	500	400	1100		47
praktisch	o			o	o				800	2000		48
probieren	o	o					1000	1000		1000		29
Problem	o			o	*	2000			200	2000	600	42
raten	o	o				300	900	800		500		18
rauchen	o						900	800	500	900		22
regnen	o	#	o				300	600		400		19
Reihe	*	o	o		o	1000		900	300	600	1000	18
reisen	o	o				300	900	500		600		27
reißen	o	o					900	400		500		25
Rest	o	o				2000	900	200	700	1000		25
riechen	o	o				2000	1000			600		28
Ruhe	*	o			o	500		800	700	600		27
sammeln	o		o		o	1000	700	700		800		15
satt	o	o								600		23
schimpfen	o	#	#			2000		800		800		21
schließen	o				*	2000	500	300	200	600		26
schließlich	*			o	*	500	800	800	700	1300	400	26
schlucken	o	o						1300		1000		16
Schreck	o	o	o	#		500	800	800		1100		46
schrecklich	o		o			2000	400	1000		1000		16
Schrift	o					2000		400	700	1000		37
Schuld						1000		1300	600	1200		37
Schülerinnen												43
schütteln	o							1000		900		22
Schwanz	o	o	o					900		600		18
schwierig	*			o		1000	1000			1000		28
sechs	*	*		o	*	500	400			400	400	19
seit	*			#	#	1000	600			800	200	16
Sessel	o		o	o		2000		1000		1500		24
spannend						300	600	1200				31
Spannung						2000			200			56
spazieren	o						400			1200		34
spritzen	o	o	o			2000		800		900		16
still	o	o	o			1000	900	700		600		18
Stimme	o	o			o	1000	600	700	500	900	1000	19
stören	o	o						600	700	1000		20
stoßen	o		o		o		1000	300		500		19
Streit	o					1000		800		1200	900	38
stürzen	o		o					600		700		26
tanzen	o	o		o		1000	700	1200		500		20
tausend	o	o				1000	500			900		39
Teil	*	o		#	#	1000		200	100	800	300	21
Telefon	o	o	o	o		1000	800	700		600		21
telefonieren										1500		60
Theater	o			o				1000	500	800	1000	55
treten	*		o		*			600	600	600		26
überhaupt	*	*		o	#	1000	600		500	1200	500	30
unbedingt	o					2000	800			1500		21
Unglück	o		o			1000				1000		38
Unterricht						1000	1000		700	1000		26
vergaß						1000						42
Verkehr	o			o		1000		400		600		33
verraten	o	o						800		1100		30
vorher	*			o	o	300		1000	500	700		16
Vorsicht						1000				1400		50
vorsichtig	o	o						800		800		17
vorüber	o					1000						40
Wahl	o				*			1300	300	2000	700	18
wählen	o			o				800	200	800	1000	23
während	o			o	#	1000	800			900	300	64
Wahrheit						500		1200	400	1500		34
wahrschein- lich	o			o	o	1000	600		500	1700		63
wandern	o			o		1000	500	800		800		19
Wärme								800	500	1700		60
wechseln	o	o						1000	800	1000		18
Weile	*		#				500	500		1700		60
weiß	o		o		o	500				1100	400	28
wert	o	o		o	o	1000						23
wild	o					1000	700	600		700		17
wirklich	*			o	#	500	400	800	300	700	600	19
wütend	o		o					700		1700		36
zaubern	o					2000	700			1300		27
Zeugnis	o							900		1100		19
ziemlich	o			o		1000	700	800	500	1300		36

Legende
GN	Gesamthäufigkeit nach Naumann Die Daten beruhen auf der Auszählung empirischer Häufigkeitslisten. # = sehr häufig * = häufig o = noch häufig
KM	Häufigkeit mündlicher Kindersprache nach Naumann # = sehr häufig * = häufig o = noch häufig
KS	Häufigkeit schriftlicher Kindersprache nach Naumann # = sehr häufig * = häufig o = noch häufig
EM	Häufigkeit mündlicher Erwachsenensprache nach Naumann # = sehr häufig * = häufig o = noch häufig
ES	Häufigkeit schriftlicher Erwachsenensprache nach Naumann # = sehr häufig * = häufig o = noch häufig
BV	Häufigkeit nach Bamberger/Vanecek 300 = gehört zu den 300 häufigsten Wörtern 500 = gehört zu den 500 häufigsten Wörtern 1000 = gehört zu den 1000 häufigsten Wörtern 2000 = gehört zu den 2000 häufigsten Wörtern
R	Richter erstellt den Wortschatz für den neuen Lehrplan in Bayern. Gesamtzahl der erfassten Wörter = 105.000 100 = gehört zu den 100 häufigsten Wörtern 200 = gehört zu den 200 häufigsten Wörtern 300 = gehört zu den 300 häufigsten Wörtern usw.
A4	Häufigkeit nach Augst Eine Zählung des Wortschatzgebrauchs in Schülerheften der Klasse 4 100 = gehört zu den 100 häufigsten Wörtern 200 = gehört zu den 200 häufigsten Wörtern
A10	Häufigkeit nach Augst Eine Zählung des Wortschatzgebrauchs in Schülerheften der Klasse 10 100 = gehört zu den 100 häufigsten Wörtern 200 = gehört zu den 200 häufigsten Wörtern 300 = gehört zu den 300 häufigsten Wörtern usw.
HW	Hesse/Wagner summieren, in wie vielen Listen anderer Autoren das jeweilige Wort als für einen Grundwortschatz relevant aufgeführt wird. 100 = gehört zu den 100 häufigsten Wörtern 200 = gehört zu den 200 häufigsten Wörtern 300 = gehört zu den 300 häufigsten Wörtern usw.
L	Universität Leipzig 100 = gehört zu den 100 häufigsten Wörtern 200 = gehört zu den 200 häufigsten Wörtern 300 = gehört zu den 300 häufigsten Wörtern usw.
F%	Der Wortschatz wurde von 159 Schülern der 5.-7. Klasse (Hauptschule) geschrieben. Die Angabe zeigt, wie viel Prozent der Schüler die einzelnen Wörter falsch geschrieben haben.